Koje

Falle (umgangssprachlich); Lager; Ruhelager; Heia (umgangssprachlich); Bett

* * *

Ko|je ['ko:jə], die; -, -n:

in der Kajüte eines Schiffes eingebautes Bett.

* * *

Ko|je 〈f. 19〉

1. 〈auf Schiffen〉 eingebautes, schmales Bett

2. 〈allg.〉

2.1 kleine Schlafkammer

2.2 kleiner, nach einer Seite offener Raum, z. B. auf Ausstellungen

[<mnddt. koje <lat. cavea „Käfig, Verschlag“; dasselbe: Kaue, Käfig]

* * *

Ko|je, die; -, -n [aus dem Niederd. < mniederd., mniederl. koye < lat. cavea = Käfig, Behältnis]:

1. (Seemannsspr.) schmales, fest eingebautes Bett auf einem Schiff.

2. (ugs. scherzh.) Bett:

in der K. liegen.

3. nach oben u. nach der Vorderseite hin offener, durch provisorische Wände abgeteilter Bereich in einem größeren Raum, der für einen bestimmten Zweck eingerichtet ist.

* * *

Koje

 

[niederländisch, von lateinisch cavea »Käfig«, »Verschlag«] die, -/-n, 1) schmales, fest eingebautes, kastenartiges Bett in einer Kajüte; 2) umgangssprachlich scherzhaft für: Bett.

 

* * *

Ko|je, die; -, -n [aus dem Niederd. < mniederd., mniederl. koye < lat. cavea = Käfig, Behältnis]: 1. (Seemannsspr.) schmales, fest eingebautes Bett auf einem Schiff. 2. (ugs. scherzh.) Bett: noch in der K. liegen; Er dachte auch nicht oft daran. Nur zuweilen, wenn er sich in seiner K. ausstreckte (Jahnn, Geschichten 151). 3. a) Nische in einem Raum: Durch den dichten Qualm sah der Wanderer allerhand ältere Herren in den kleinen -n an Mahagonitischen Karten spielend vor ihrem Glase Rotwein sitzen (Schröder, Wanderer 61); b) nach oben u. nach der Vorderseite hin offener, durch provisorische Wände abgeteilter Bereich in einem größeren Raum, der für einen bestimmten Zweck eingerichtet ist: Sie ... setzen sich an einen leeren Tisch in einer durch eine dünne Holzwand abgeteilten Nische ... In der K. nebenan ist ein furchtbarer Lärm (Fr. Wolf, Menetekel 103).